23/3/08

El Comienzo

Inrivillenses:

Me tomo el atrevimiento de brindar este espacio para que entre todos guardemos en la memoria las características, usos y costumbres de nuestra querida patria chica, nuestro pedacito de cielo en el mundo que se llama INRIVILLE.

De aquí en adelante iré agregando material que estoy recopilando, tanto algunas fotografías como lo que mas me ha inspirado a emprender este proyecto, y que son los usos mas comunes de nuestro propio dialecto "EL INRIVILLENSE" (léase INRIVIYENSE con propiedad).

Por supuesto esto es una invitación a todos a participar para que juntos podamos ir recopilando y compilando datos acerca de los sucesos mas importantes en la historia de INRIVILLE y como, a través de las distintas épocas el INRIVILLENSE se fue modificando y adaptando hasta ser hoy un anexo al español que la mayoría de los nacidos aquí (residentes o no) seguimos utilizando con total normalidad y manteniendo como nexo entre la distancia y nuestro pago.

Bueno, esta fue la introducción, los invito a partir de ahora a aportar para que creemos a partir de este espacio un documento histórico de costumbres INRIVILLENSES y los sucesos que consideremos más destacados para mostrarle al mundo (recuerden que, la magnitud de un suceso siempre esta dada por el punto de vista desde donde se encuentre el hipotético observador, por lo tanto no hay acontecimiento de nuestra pueblerina historia que no merezca ser comentado por parecer carecer de relevancia) así nosotros, los que nos sucedan y los que estén lejos desperdigados por el mundo podremos vivir y respirar el aire de nuestro cuadro que rompe la llanura dondequiera que estemos.

Gracias por leer esto, bienvenido a NUESTRO INRIVILLE y gracias por tu futuro aporte.


INRIVILLE, 23 de marzo de 2008.

35 comentarios:

  1. Me parece un buen emprendimiento este de poner sus usos y costumbres, yo estube por esos pagos hace algun tiempo y tengo oidas un par d e esas fraces; espero se extienda y no quede solo aqui.
    Estaria bueno que le agregasen algo de su historia

    ResponderBorrar
  2. Jajajajaja genial la inicitiva que no te robe la pichincha, estoy que esploto comi muchos ravioles de gato

    ResponderBorrar
  3. Esta muy bueno, para leerlo y ahora no se que poner pero igual felicitaciones y MANEJATE VO.

    ResponderBorrar
  4. te comento, comemtame dijo la nori

    ResponderBorrar
  5. callate la boca vo, porqueria de mierda(dijo el bichito)

    ResponderBorrar
  6. espera un cacho...un cacho leiva

    ResponderBorrar
  7. toma pa´vo y pa´peletti

    ResponderBorrar
  8. jajajaja!!! gracias por los comentarios!
    esta noche paso algunos al glosario.

    sigan aportando!!!

    ResponderBorrar
  9. Te tiro algunas:

    *Lo concha e Cristo (Dijo Massei y se llevo por delante el arado).

    *Buena regular!

    *Al pelo! (Dijo Balsi y se le prendió fuego la heladera)

    Bueno, en este momento no se me ocurren mas aunque se que hay miles! Suerte con el proyecto y gracias por el comentario que dejaste en nuestro blog Zonavinilo.blogspot.com

    Trufa y María Jose

    ResponderBorrar
  10. Desordenado como el patio de Leoni

    ResponderBorrar
  11. Van tres:

    No te hagas el Abrahin! (no se si se escribe así)

    Tenes menos pique que la motito de Torbidoni.

    Te llega a ver el Uñaso!

    ResponderBorrar
  12. Felicitaciones... fantástica idea
    dejo dos...
    - Macanudo (dijo el Dardo)
    - Ambos dos (dijo la Nori)

    ResponderBorrar
  13. muy bueno el blog...
    Te dejo dos...
    jajaja..
    ¿Cuánto pesá?...
    limpio o sucio (dijo maniqui)

    ahi viene el teeeen!!!
    benebn!!!...(dijo martin baleani)

    ResponderBorrar
  14. "lo baila la susana , lo baila la raquel , con este ritmo loco te vas a enloquecer ...bailaloooo q aqui no pasa nada" estribillo ochentoso no estoy segura , si de los feders o juan alberto y sus tropicales...ja. Con claudio nos acordamos del chancho blanco...el cagaso que tenia el , volver del cine a su casa,cruzar los eucaliptos mmmmrr. AAAAAAHHHHH!!!!!Y LA SAL GRUESA Y LA FINA LOS BABIFUTBOL JUJUJUJ .

    ResponderBorrar
  15. Va otra!!!

    Para de comee un poco que esto es un "lunch", (léase LUNCH)no es pa "enyenarse".-
    DELICIA BRACAGLIOLI
    jajaja... besos.-
    Danusa

    ResponderBorrar
  16. Te pasaste Bicho Moro, te culiaste a mi nieta, te culiaste a mi hija y ahora me estas culiando a mi. (La Abuela)

    ResponderBorrar
  17. dos expresiones infaltables:

    "ni viento": dicese de que le erro por mucho. Ej aprobaste el parcial de matematicas, no ni viento

    "garrote y rio": advertencia a aquel que no afloja o no cede en algo. Ej o aprobas las materias o garrote y rio.

    ResponderBorrar
  18. ha y entre los colectivos emblematicos no se olviden de la cafetera de paisal o del tato bus que tantas veses nos llevo a la chavela.

    ResponderBorrar
  19. EL BLOG ESTA DE 10, TE FELISITO, LO UNICO QUE TIENE DE MALO ES LA FOTO DEL SORETE DE GAMBOA, QUE SIEMPRE IGNORO A SU PUEBLO, POR MAS QUE HAYA JUGADO DONDE SEA, UN RESENTIDO ASI NO MERESE SER RECONOSIDO COMO INRIVILLENSE, NO SAQUES LA FOTO SINO AGREGALE LO QUE DIJO CUANDO LE PREFUNTABAN DE DONDE ERA. ES UN SUCIO MALAGRADESIDO.

    ResponderBorrar
  20. soy federico alvarez y te dejo 2 del maniki.

    maniki cuanto pesas ? 20 litros.

    maniki tenes novia? si. y como se llama? no la conozco!

    ResponderBorrar
  21. no se olviden del gran trabajador SANDIA (E.GONZALEZ),para lo unico que usa el lomo es para dormir ja ja

    ResponderBorrar
  22. Muy bueno el blog...
    No se olviden del muy concurrido camino de la pileta de Trípoli o mejor conocido como "Los cuatro caminos"...
    Inriville tiene mles de hisotias x contar... Muy buena la iniciativa de crear el blog.
    Saludos...

    ResponderBorrar
  23. hola,la verdad que solo un inrivillense puede amar tanto a su pueblo como para crear un espacio como este,felicitaciones y ya que pasaba por aca te dejo un dicho. ¡¡¡COMPLETITO EL PEDIDITO!!!

    ResponderBorrar
  24. hola,la verdad que solo un inrivillense que ama a su pueblo podia publicar un espacio como este,te felicito.y ya que pasaba te dejo una clasica.!!!!COMPLETITO EL PEDIDITO!!!!

    ResponderBorrar
  25. bueno,aca te tengo una de pelicula.resulta que Pachinelo va al hospital municipal porque tenia dolor de panza.y la enfermera le dijo-BUENO PACHI,FRICIONATE CON ALCOHOL Y TOMATE UN TE CON ROMERO-y Pachi le contesta-NO,ME LO VOY A TOMAR CON CALDERON PORQUE CON ROMERO ESTOY PELEADO.Jajajajja.ahhh,como puedo hacer para mandarte musica???

    ResponderBorrar
  26. COMO BUENA INRIVILLENSE TENGO RECUERDOS DE TODAS LAS EPOCAS....
    LO DEJARON AFUERA COMO EL QUINCHO DE PANCHO JAJAJAJAJAJAJA

    O ESTO QUEDO COMO LA JETA DEL CUSA ( REFIRIENDOSE A ALGO TORCIDO)

    ResponderBorrar
  27. *se hacen pozos ciegos a domicilio (Hnos. Simontti)

    *una de tre dijo Campana; o se van o se quedan!!!!

    ResponderBorrar
  28. LES DEJO FRASES IMPERDIBLES DE MI QUERIDO INRIVILLE:
    - UNA VE QUE LLEGAMOS ESTAMOS ALLÁ...
    - TENGO NAFTA PAR MÍ SOLO DIJO SANZOTTI (A TURCHI EN EL CRUCE DEL CEMENTERIO)
    - SI SPRITE SE DICE SPRAIT, UPITE SE DIRÁ UPAIT?(CAVINA).-
    LA IDEA ME PARECE BÁRBARA, VOY A ESCRIBIR MÁS AMEDIDA QUE ME ACUERDE, SALUDOS...

    ResponderBorrar
  29. LES APORTO ALGUNAS FRASES INOLVIDABLES...
    - TENGO NAFTA PARA MI SOLO, DIJO SANZOTTI (A TURCHI EN EL CRUCE DEL CEMENTERIO.-
    - UNA VEZ QUE LLEGAMOS ESTAMOS ALLÁ...
    - CUALQUIERCOSA VEME DIJO TURCHI...
    - LA VIDA PORTEÑA ELÉTRICA (DIJO EL GUERRILLERO VERGILLI)...

    ResponderBorrar
  30. ¡a la chapa! quiere decir ¡Rápido!

    ResponderBorrar
  31. Siguiendo con los colectivos emblemáticos, del comentario de marcelo del día 6 de junio, se auerdan del "galgo 1", "galgo 2", "galgo 3"...? yo los miraba de la plaza con las chicas, venían copeteados!! daban la vuelta, paraban frente el cine, se bajaban un millón de personas, de ahí directo al kiosco de pancho a comprar "bordolino" y después al baile de "marzola producciones"... que épocas, por dios!!! felicitaciones por la idea y por hacernos recordar esos momentos, un besito, MAR!

    ResponderBorrar
  32. Hola a todos... esto esta muy bueno y les voy a dejar 2 anecdotas... la primera es en un baile de José Alberto y sus tropicales en el cual estaban cantando el estribllo que decia " Bailaló que aquí no pasa nada" mientras cantaban esa parte del tema abajo del escenario se estaba armando una campal en la cual hubo muchos heridos jajaja... y la otra es del Bardo en la cual el era muy fanático de los fedders y los fue a ver a Los Surgentes. en este pueblo vecino no lo querian ya que el bardo era muy pinton y le habia metido los cuernos a varios hombres de esa comunidad... lo mas lindo es que el horacio baleani dice por el microfono" Un saludo para mi amigo el Bardo que esta sentado allá en el fondo" al escuchar eso... todo los surgentes se fue hacia atras del salón y nuestro amigo el bardo se comió alguna piña... jajaja eso es todo... muy buenooooo....

    ResponderBorrar
  33. TA DURO EL DURAZNO DE LA COMPOTA DIJO EL KU GALERA Y ESTABA COMIENDO LAS CASCARAS DE LAS PAPAS QUE HABIA PELADO LA MADRE...

    KU PONE ESTE...

    JAJAJAJAJA

    ResponderBorrar
  34. que lindo que esta la pag....la verdad los felicito....el pueblo es el mas grande mucho recuerdos vivido en él y los que me faltan por vivir....FELICIDADES INRIVILLE!!!...

    ResponderBorrar

En el año del Centenario...
Deja tu aporte AQUI.

GLOSARIO INRIVILLENSE (términos, frases y sus significados)

DE TODOS LOS TIEMPOS

A LA CHAPA! Dícese de lo que es muy rápido.

AL PELO! (Dijo Balsi y se le prendió fuego la heladera) (5 mentarios)

AHI VIENE EL TEEEN...BIIIN...BIINNN..BIN! (dijo Martín Baliani)(5mentarios)

AMBOS DOS (dijo la Nori)(5mentarios)

ATRÁS DE CECI (léase CHECHI) Dícese del lugar al que se referían las personas cuando no sabían donde se encontraba algo o alguien. Ej: - No sabés donde esta pepe? - Si, ATRÁS DE CECI

BUENA REGULAR! (90's) Felicitación a quien hizo algo bien o logra su objetivo. Ej.: _Aprobé sistematización contable! _Buena Regular!

BUENA! CAGÓN DEL COLECTIVO! (90's) Felicitación a quien hizo algo MUY bien o logra su objetivo. Ej.: _El sábado salí con la Agustina._No! Buena! Cagón del colectivo!

CALLATE LA BOCA VO' POQUERÍA DE MIERDA! (dijo el bichito)

CARA (00's) IDEM Cara Inmunda.

CARA INMUNDA (90's) Persona MUY pedante, MUY agrandada.

CHIVU! (80/90's) Expresión que significa, "te lo merecías! para que aprendas! bien hecho!" Ej. _Por robarle mandarinas a la Vilma me rompi las Adida' _ Chivu!

COMPLETITO EL PEDIDITO!!! Célebre frase de Raúl Diani despachando una gran lista de compra en el almacén... y al fiado!

CORURO o CARURO (?) Término que en sí no tiene un significado, pero que siempre significa una burla. Su particularidad reside en que la "R" no se pronuncia como la "R" castellana o española. Este término (CORURO) nunca fue mejor pronunciado y con tanta intención humillante que cuando lo espetaba Paquito Siro. (aportado por Dédalo)

¿Cuánto pesás?...¿LIMPIO O SUCIO? (dijo Maníqui)(5mentarios)

Del año de Niaupa Circunstancial de tiempo que indica que lo que fue citado es de tiempos ancestrales.

Del año del botón bombula IDEM Del año de niaupa.

DESORDENADO COMO EL PATIO DE LEONI (5mentarios)

Dijo El KU (eterna) Frase introductoria de cualquier barrabasada a expresar a continuación de la Misma. “El ku” se refiere a un personaje de Inriville que luego se fue pero a veces vuelve: el Ku Galera. (aportado por Dédalo)

ELÉTRICO (eterna) Epíteto cuasi épico repetido AD INFINITUM por el guerrillero Vergigli. En este caso ELÉTRICO significa PRONUNCIADO o MUY GRANDE. El vocablo no es ELÉCTRICO, sino ELÉTRICO. Usado para adjetivar cualquier sustantivo. Ej.: Hace un frío ELÉTRICO! Alcanzame el pullover ELÉTRICO! Le dijo una palabra ELÉTRICA. Etc. (aportado por Dédalo)

ES CRÁ! (90's - actual) Está bárbaro! Espectacular! Muy bueno!

ESTÁ ADIDA! (80's) Idem Está Crá.

ESTÁ ALABAO! (90's) Persona pedante, agrandada.

GARROTE Y RIO! (5mentarios) Método pedagógico del Gelio Lavini para controlar a los revoltosos en la pileta de Trípoli.

LINDO DIA PA' TRABAJAR (dijo Gaitán tomando sangría en la pileta de Trípoli) (5mentarios)

LO DEJARON AFUERA COMO EL QUINCHO DE PANCHO (5mentarios) Referencia a una legendaria parrilla en el acceso Este de Inriville.

MACANUDO (dijo el Dardo) (5mentarios)

MANEJATE VÓ! (90's) Frase que implica asumir su propia responsabilidad en un asunto.

Maniki tenes novia? Si. Y como se llama? No la conozco! (5mentarios)

NI VIENTO! Dícese de algo que no tiene nada que ver. Ej. _Y? Aprobaste matemática? _ Ni viento!

NO SEAS MAMBRU! (léase Mámbru y no Mambrú) Frase utilizada para demostrar la terquedad de una persona.

NO TE HAGÁS EL ABRAHÍM! Frase espetada a quien resiste bajas temperaturas con poca ropa. Por eso, dijo Molina. (80's - actual) Para justificar una acción o dicho. (staff) . Expresión que significa "TENÉS RAZÓN" frase observada a don Molina, dueño del boliche, al ser recriminado por un cliente que le decía: _¿Por qué me querés cobrar dos vinos si tomé uno solo? _Por eso, dijo Molina. (aportado por Dédalo)

Puede ser! (dijo el bichito)

Se hacen Pozos a Domicilio (Hnos. Simonetti)

SÍ, ElQue! (80's) Forma para decir "NO LO HARÉ" Utilizada por el género masculino.

SÍ, LaQue! (80's) IDEM Si,ElQue!. Femenino.

Sin chance ! (80/90's) Dícese de la situación en la que el/la aludido/a no obtiene compañía. Ej. _¿Cómo te fué el viernes en Patrañas? _SIN CHANCE!

Si, por Lindo! Dijo la Maca. (80's - actual) Respuesta a algún pedido absurdo.

SI TE VE EL UÑASO TE PEGA POR ESPIÓN! Frase que condena a la persona que disfruta de espiar a ser golpeada. Tenés menos pique que la motito de Torbidoni! (5mentarios) Te comento (dijo la Nori) no sabés quien ganó la tómbola? (5 mentarios)

Tenés más vueltas que la perra de Leiva (eterna) Dícese de la persona MUY complicada y conflictiva a la hora de resolver problemas.

Tomá pa' vó' y pa' Peletti (eterna) Frase con aires de revancha y triunfo.

Va A Joder, Va A Joder Y No Va A Llover Nada (eterna) Oración atribuída a don Jovín Diyeno cierta vez que cayeron 200 milimetros en 3 horas. (aportado por Dédalo)

70's

Vamos a TIO VÍCTOR a tomar un Destornillador?

80's

Tomemos algo en KIT'S y después vamos a bailar a VIVABELLA.

90's

Donde vamos a tomar algo? a NATALIO'S o a STELLA´S? Qué te parece a BLACK & WHITE? o CHAVAL?

Después a CAMOUFLAGE, no no, mejor a SEXY DISCO, o a PATRAÑAS. A la vuelta vamos al VIEJO CORREO? Mirá, yo no me voy a dormir si no le saco una pizza y un porrón al fiado al Pelé en LA FARMACIA Pub.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

HIMNO A INRIVILLE - H. Imola - H. Baleani - Int.: I. Fontana

Zamba para Inriville - Trío Turay

A Pedido de varios...Prometo conseguir musica de mas artistas locales.